Fragranze di prestigio./ PRESTIGIOUS FRAGRANCES.

Il profumo è come un vestito, si indossa sulla pelle e crea un alone intorno, quasi etereo, che deve rimaner impresso. La scelta della fragranza giusta è importante, perché è identificativa della personalità, dello stato d'animo, delle preferenze personali e soprattutto perché ogni fragranza è differente da un corpo all'altro.
Dietro la creazione di un profumo c'è una storia, una filosofia alle spalle, che non coincide con una semplice combinazione sostanze odorose e alcol, ma è frutto di una meticolosa ricerca dell'elemento perfetto.
Il profumo è stato creato proprio per stimolare un senso di benessere, non deve essere un semplice accessorio, ma deve far parte di se stessi, perciò bisogna imparare a conoscere i " propri gusti".
Tra nuances floreali, mascoline, orientali, fruttate, velate, agrumate, eleganti la scelta è ardua, ma non bisogna lasciarsi affascinare dalla fragranza " del momento", bisogna, invece, sentire e assaporare l'odore della fragranza e provare ad immaginare questa addosso, quali sensazioni potrebbe suscitare, per se stessi e per gli altri.

"Ambre d'Or" de Il PROFUMO, questa fragranza esprime dolcezza, leggerezza grazie a miele e legni preziosi. Evoca un assaggio delle terre d'Oriente tra spezie, resine, fiori notturni afrodisiaci, per sprigionare tutta una carica seduttiva ed affascinante.

"Visa" di ROBERT PIGUET, sprigiona un'insieme di note orientali, che donano charme e mistero, grazie alla combinazione di bergamotto, pera, pesca bianca, ylang, fiore d'arancio, pachouli, legno di sandalo, vetiver, baccelli di vaniglia. Una fragranza esclusiva per conquistare la notte.

"Casbah" di ROBERT PIGUET, una fragranza per una personalità forte e decisa, dalle note sempre orientali, marocchine.Angelica, pepe nero, noce moscata, incenso, iris, foglie di tabacco, vetiver e legno di cedro. Può essere indossato anche di giorno, per comunicare sicurezza e determinazione.

" Nuit" di Serge Lutens, note verdi, fruttate, gelsomino, osmanto, garofano, giglio, muschio, mandorla, legno e miele. Fragranza unica, avvolgente, fruttata, stupefacente come il suo creatore.

Tra i profumi di nicchia spunta sicuramente il nome MONTALE, che ha dato vita ad una collezione di fragranze inconfondibili ed ognuna con caratteristiche ben distinte. Tra queste vorrei indicarne una particolarmente femminile, delicata ma sempre "decisa", la linea "Candy Roses" e " Roses Musk", con la loro boccetta rosa shocking, dove la nota predominante è data dalla rosa.

Anche i grandi stilisti si mettono in linea con la ricerca di profumi d'autore, tra questi ETRO ha creato una collezione unica, con 5 fragranze particolari, tra le quali vorrei esaltare " Heliotrope", fiori d'arancio, biancospino, mandorle amare, vaniglia, cumarina, che donano un senso di leggerezza e " aria fresca e pulita", ma sempre con grande charme.

Infine come non menzionare l'omaggio del profumiere GERALD GHISLAIN, ad Ernest Hemingway, con il suo " 1899, Histoire de parfumes, Hemingway", che ha ideato un profumo di ispirazione maschile, con un accordo di bergamotto, pepe nero, ginepro, bacche mediterranee, agrumi, unitamente a note femminili, fiori d'arancio, iris, cannella, ambra. Ideale sia per lui che per lei.
Attraverso il profumo è possibile fare un esperienza extrasensoriale, ed allora per uscire dalla normalità basta immergersi nel mondo delle fragranze, quelle D'AUTORE.
http://style.weeknewslife.com/2014/05/19/fragranze-prestigio/


ENGLISH VERSION


The perfume is like a dress, you wear it on the skin and it creates a halo around, nearly heavenly, that have to remain impressed. The choice of the right fragrance is important, because it identifies your personality, your mood, your personal preferences and above all because every fragrance is different from a body to another.

Below the creation of a perfume there is a story, a philosophy behind its back, which does not correspond with a simple combination of smelling substances and alcohol, but it is an accurate research of the perfect element. The perfume was created to stimulate a sense of wellness, it is not a basic accessory, but it must be part of oneself, therefore one should learn to know the “own likings”.

Among floral, masculine, eastern, fruity, veiled, sour and elegant nuances the choice is hard, but do not be enchanted by the fragrance “of the moment”, one should, instead, feel and taste the smell of the fragrance and try to imagine on it, what kind of sensations it could raise, for oneself and for others.

“Ambre d’Or” of IL PROFUMO, this fragrance expresses sweetness, lightness thanks to honey and precious wood. It recalls a taste of east lands among spices, resin, nocturnal aphrodisiac flowers, to give off a charming charge.

“Visa” of ROBERT PIGUET, gave off a combination of eastern tones, which gave charm and mystery, thanks to the combination of bergamot, pear, white peach, ylang, orange flower, patchouli, sandalwood, vetiver and vanilla bean. An exclusive fragrance to conquer the night. “Casbah” of ROBERT




PIGUET, a fragrance for a strong and decisive personality, also with an eastern and Moroccan character. Angelica, black pepper, nutmeg, incense, iris, tobacco leaves, vetiver and cedar. It can be worn also by day, to begin with self-confidence and determination. “Nuit” of Serge Lutens, green shades, fruity, jasmine, sweet osmanthus (or olive), garnation, lilium, musk, almond, wood and honey, A unique fragrance, enchanting, fruity, amazing like his creator.

Among the perfumes that belongs not to everybody appears MONTALE’s name, who created a collection of unique fragrances and each of them with different characteristics. Among which I would recommend one particularly feminine, exquisite but always “direct”, the “Candy Roses” and “Roses Musk” range, with a shocking pink bottle, in which the rose is the strongest tone.

Also the big stylists research copyright perfumes, among which ETRO created a unique collection, with 5 particular fragrances, I want to enhance “Heliotrope”, orange flowers, hawthorn, bitter almonds, vanilla, coumarin, that gives a sense of lightness and “clear and fresh air”, but always with charm.

Finally, I want to mention the homage from the perfumer GERALD GHISLAIN, to Ernest Hemingway, with his “1899, Histoire de parfumes, Hemingway”, that created a men’s inspiration perfume, has a tip of bergamot, black pepper, juniper, Mediterranean berries, citrus, along with feminine tones, orange flowers, iris, cinnamon, amber. Perfect for him and for her. Through the perfume, it is possible to make extrasensory experience, to leave behind normality you only need to immerse in the world of fragrances, the COPYRIGHT ones.
(Translator Simona Santoro)