lunedì 29 settembre 2014

Una moda autunnale Divertente e Colorata./ An autumnal, happy and coloured fashion.

Chi l'ha detto che ogni stagione ha i suoi colori? E soprattutto secondo quale legge i colori dell'Autunno devono essere nero-blu e marrone? Le passerelle per le collezioni A./ I. 2015 si sono tinte di tutti i colori, perché pare che la tendenza per questa stagione invernale sia dare uno schiaffo ai tempi grigi di crisi e far sorridere gli occhi e la mente.
Singolare è la collezione Moschino, ispirata alla famosa catena fast food Mc Donalds e stampe cartoon.
Che si tratti di una parodia o di un elogio al brand statunitense, in ogni caso la collezione è riuscita, ben fatta e assolutamente stravagante. La parola chiave è "divertire e divertirsi", così dal look da giorno con i colori distintivi del rosso e del giallo, alla felpe con il logo Moschino, la cui M richiama quella del McDonalds; alle stampe cartoon di " Spongebob", agli abiti da sera con personaggi e colori che ricordano i Looney Tunes.



 Fuori dall'ordinario, iconica e piacevolmente trash, la collezione Moschino, che ha puntato più sullo stupore delle passerelle che alla sostanza.












Red Valentino dedica invece la collezione pret a porter alle amate fiabe. "Once upon a time", è la scritta della bag nera in pelle firmata dalla maison, che racconta un po' dei racconti fiabeschi su felpe e abiti, per rievocare storie che hanno affascinato, tutt'oggi, migliaia di bimbe. Dalla mela di Biancaneve al visino bianco e roseo della principessa fiabesca, in chiave " Andy Warhol", della pop-art. Rosso, giallo, blu e bianco sono i colori predominanti, mescolati in stampe, righe e pois- cuoricini, per ricreare uno stile molto teenager.















Ispirata dalla bellezza dei fiori anche in Autunno, la passerella Kristina Ti, che ricorda che il fiore non è solo Primavera ma è tutto l'anno.

ENGLISH VERSION.

Who said that every season has his own colour? And above all according to which law autumns colours have to be black-blue or brown? The runways for the collections A./W. 2015 are dyed of all colours, because it seems that the trends for this winter season will slap the grey shade of crisis and bring a smile to your eyes and mind. Unique is the Moschino collection, inspirated by the famous fast food chain Mc Donald’s and cartoon stamps. It could be both a parody or a praise to the American brand, in every case the collection is successful, well-done and absolutely odd. The keyword is “entertain and amuse”, so from the distinctive colours like red and yellow of the day look, to the sweatshirts with the Moschino logo, whose M refers to Mc Donald’s one; to “Spongebob” cartoon prints, also dresses with characters that refers to Looney Tunes. Extraordinary, ironic and pleasantly trash, Moschinos collection aimed more to the amazement of runways than substance. Red Valentino instead devotes the pret a porter collection to our adored fairy tales. “Once upon a time”, is stamped on the black, leathered bag signed by the maison, that tells a little bit of fairy tales on sweatshirts and dresses, to recall stories that enchanted us, nowadays, thousand of girls. From Snow Whites’ red apple to white and rosy face of the princess, in other words “Andy Warhol”, of pop-art. Red, yellow, blue and white are the predominant colours, mixed in stamps, stripes and pois-hearted, to recreate a teenager style. Inspired by the beauty of Autumn, Kristina Ti’s runway, remembers us that flowers are not only for Spring but for all the year.

Nessun commento:

Posta un commento