Il New Animalier./ The New Animalier.

La appassionate della moda selvaggia e del " fauna-style" possono gioire anche per questa stagione autunnale, perché non mancano i pezzi pret a porter dedicati all'intramontabile stampa animalier. Se siamo soliti vedere in giro per le strade leopardati, zebrati e tigrati, per questo Autunno/ Inverno ci capiterà di scorgere nuove forme "animali". L'animalier cambia look, cambia soggetti, per abbracciare il mondo di volatili ed insetti come per Alberta Ferretti e Valentino.

Alberta Ferretti propone una stampa esotica e tropicale, che ha come soggetto l'habitat dei colorati pappagalli, allora la stampa diventa un tutt'uno tra piume colorate e fogliame. D'altra parte Valentino stravolge il modo di pensare all'animalier, creando una linea di borse e occhiali con una stampa affascinante, come il mondo delle farfalle, ma dai toni decisamente autunnali.

 Largo spazio al color verde scuro, quasi militare, mescolato al colore caldo del rosso/ arancio, come per ricordare il colore delle foglie in autunno che cadono via.







Il concetto di animalier per Antonio Marras è nuovo, diverso, moderno; perciò abiti e maglioni diventano tele per lupi polari, tra stampe che sembrano fotografie e decori futuristici.

Per Dolce e Gabbana l'animalier serve a rievocare ambienti fiabeschi, così i capi diventano pagine colorate per raccontare, di cigni e gufi.

Se finora la stampa animalier era associata ad stili poco eleganti e più vicini alla trasgressione, oggi, invece, si trasforma nella forma per rendere gli animali soggetti new trendy.







Ermanno Scervino è fedele all'usuale stampa leopardata, ripensata però per un abbinamento chic, in stile liberty, accostando l'animalier al pizzo ricamato.

Per Givenchy l'abito si trasforma in una seconda pelle, proprio come quella di pitone.

ENGLISH VERSION.

The fascinating of savage fashion and of “fauna-style” could celebrate for this autumn too, because pret a porter pieces dedicated to the timeless animalier stamp are not missing. If we usually see leopard-skinned, zebra striped and tiger-skinned, fort this autumn/winter it could happen to see new animal stamps. The animalier changes look, changes subjects, to embrace the world of fowls and insects like for Alberta Ferretti and Valentino.

Alberta Ferretti proposes an exotic and tropical stamp, that has as subject the habitat of parrots, so the stamp forms a whole among colored feathers and foliage. On the other hand, Valentino shakes the way of thinking about the animalier, creating a range of handbags and glasses with charming stamps, like the world of butterflies, but certainly with autumnal tones.

There is a large space for dark-green, nearly military, mixed to a hot color like red/orange, as to remember the color of autumn leaves that fall.

The animalier concept for Antonio Marras is new, different, modern; therefore, dresses and sweaters becomes canvas for polar wolves, between stamps that look like photos and futuristic decorations.

For Dolce and Gabbana the animalier serves to recall storybook settings, so the clothing become colored pages to tell about swans and owls. If so far the animalier stamp was associated to less elegant styles and closer to transgression, today, instead, the structure transforms to make animals subjects of new trendy.

Ermanno Scervino is faithful to the usual leopard-skinned stamp, but rethought for a chic combination, in liberty style, combining animalier with embroidered lace.

For Givenchy the dress transforms into a second skin, exactly as that of a python.